Jack Draper has secured a first grand slam quarter-final appearance at Flushing Meadows against Alex de Minaur.